Примеры переводов: Классическая теория занятости
Русский
Кыргызский
классическая
классикалык
Наймов (занятости)
Ишке кабыл алуу
Условия занятости
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо шарттары
Отдел занятости и Смит (1990)
Жумуштуулук бөлүмү жана Смит (1990)
Теория 3. конечном счете происходит от Гоббса.
3.Теория Хоббстун айткандарынан келип чыккан.
Вся теория может очень хорошо работать и без этого предположения.
Бүтүндөй назарият ушул жоромолсуз эле ийгиликтүү иштеп кете алат.
Анти - дискриминационные меры в сфере занятости государственной службы
Мамлекеттик кызматка жалдоодо кодулоого каршы чаралар
В КР, занятости государственной службы проводится путем конкурсного процесса найма.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик кызматка кабыл алуу конкурстук талдоо процесси аркылуу жүргүзүлөт.
Председатель Государственного комитета Кыргызской Республики по миграции и занятости
Кыргыз Республикасынын Миграция жана иш менен камсыз кылуу боюнча мамлекеттик комитетинин төрайымы
Основными задачами АСЗЖ являются полной занятости и самообеспеченности для своих членов.
SEWAнын башкы максаты – өз мүчөлөрүн иш менен камсыздоо жана аларды көз карандысыз кылуу.
Косвенные занятости и доходов эффекты были выявлены в США, но опять же, эти эффекты трудно измерить.
Кыйыр иш менен камсыздоо жана кирешенин натыйжалуулугу АКШда бир түрге келтирилген, бирок мында да анын таасирин өлчөө кыйынга турат.
Это, по сути, утилитарное теория религии, что не допускает имманентной значение религии как таковой.
Бул чындыгында эле, диндин имманенттик баасын тааныбаган утилитардык дин назарияты.
Солидарность жителей, местный отдел занятости и местное управление во многих случаях исключительной.
Айыл тургундарынын, иш менен камсыздоо департаментинин жана жергиликтүү администрациянын биргелешүүсү көпчүлүк учурларда өзгөчө мүнөзгө ээ.
В библейские времена люди воспользовались имея обязательные контракты в бизнесе и занятости. (Мф. 20: 1, 2, 8)
Байыркы учурда адамдар өз ишин жүргүзүүдө жана бирөөгө жалданып иштөөдө келишим түзүүдөн пайда алышкан (Мт. 20:1, 2, 8).
| Некоторые из возможностей, сочетающих дом-держать и занятости обязанностей указаны в законодательстве КР.
■ Үй-бүлө жана кызматтык милдеттерди айкалыштыруу боюнча мүмкүнчүлүктөрдүн бир бөлүгү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында бекитилген.
Например, когда агентство занятости призывает женщин обратиться за работу, несмотря на наличие гендерного баланса.
Мисалы, жалдоо боюнча агенттик гендердик тең салмактуулук болгондугуна карабастан, иш үчүн кайрылган аялдарды кубатташат.
В то время как работа на РАО занимать определенные должности требуют non¬standard занятости с открытым концом рабочего дня.
Ошол эле убакта, МБОдогу айрым кызматтар ченемделбеген иш убактысын талап кылат.
Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.
Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.
Служба занятости должны быть знакомы с основами гендерной дискриминации и норм и понятий, созданных гендерных стереотипов.
Ишке орноштуруу кызматтары гендердик кодулоонун негиздерин, ошондой эле, гендердик стереотиптерди түзгөн ченемдер жана маанилер жөнүндө билиши керек.
Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом.
Джон Ролз,Aкыйкаттык теориясы (Кэмбридж,Мэсс,Гарвард 1971-ж.) караңыз;
Примеры переводов: Классическая теория занятости
Русский
Английский
классическая
classical
Наймов (занятости)
Hirings (Employment)
Условия занятости
Terms of employment
Отдел занятости и Смит (1990)
Employment Division and Smith (1990)
Теория 3. конечном счете происходит от Гоббса.
3.The theory ultimately derives from Hobbes.
Вся теория может очень хорошо работать и без этого предположения.
The whole theory can very well work without this assumption.
Анти - дискриминационные меры в сфере занятости государственной службы
Anti - Discriminatory Measures in Civil Service Employment
В КР, занятости государственной службы проводится путем конкурсного процесса найма.
In the KR, the employment for public service is conducted through competitive process of hiring.
Председатель Государственного комитета Кыргызской Республики по миграции и занятости
Chair of the State Committee of the Kyrgyz Republic on Migration and Employment
Основными задачами АСЗЖ являются полной занятости и самообеспеченности для своих членов.
SEWA’s primary goals are full employment and self-reliance for its members.
Косвенные занятости и доходов эффекты были выявлены в США, но опять же, эти эффекты трудно измерить.
Indirect employment and income effects have been identified in the USA, but again, these effects are difficult to measure.
Это, по сути, утилитарное теория религии, что не допускает имманентной значение религии как таковой.
It is, in fact, a utilitarian theory of religion that admits no immanent value to religion as such.
Солидарность жителей, местный отдел занятости и местное управление во многих случаях исключительной.
The solidarity of villagers, the local employment department and local administration are in many cases exceptional.
В библейские времена люди воспользовались имея обязательные контракты в бизнесе и занятости. (Мф. 20: 1, 2, 8)
In Bible times, people benefited from having binding contracts in business and employment. (Matt. 20:1, 2, 8)
| Некоторые из возможностей, сочетающих дом-держать и занятости обязанностей указаны в законодательстве КР.
■ Some of possibilities of combining house-hold and employment duties are specified in the legislation of the KR.
Например, когда агентство занятости призывает женщин обратиться за работу, несмотря на наличие гендерного баланса.
For example, when the Employment Agency encourages women to apply for job, despite the presence of the gender balance.
В то время как работа на РАО занимать определенные должности требуют non¬standard занятости с открытым концом рабочего дня.
While the work at РАО holding certain positions require non¬standard employment with open-end work day.
Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования.
The theory of global interaction between Cosmic forces, reason, and social development strongly influenced the matter of education.
Служба занятости должны быть знакомы с основами гендерной дискриминации и норм и понятий, созданных гендерных стереотипов.
Employment Service should be familiar with the basis of the gender discrimination and the norms and concepts created by the gender stereotypes.
Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом.
John Rawls, A Theory of Justice, (Cambridge, Mass, Harvard, 1971), made a famous case for the priority of the right over the good.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Классическая теория занятости